#あたシモ

アメリカで働くレズの徒然

2023-03-01から1日間の記事一覧

【英語イディオム】husband stitch(夫縫い目)って?【スラング】

文字通りには「夫縫い目」というこの英語の言い回しを知ったのは最近のことだった。 daddy stitch(パパ縫い目)などの別名もあるこの「縫い目」の意味は「夫やパパが不器用な手付きで子供の雑巾を手縫いする」というようなほっこりしたものではなく、実は身…